清華簡五偽簡《湯處於湯丘》誤用晉代『臺僕』一辭而露偽
2015年4月9日，《清華大學藏戰國竹簡（伍）》出版了，收錄了六篇文字，其中一篇就是《湯處於湯丘》。在內中有如下的一段內容：
『 方（彭）惟聞之，乃箴：“君天王，是有臺僕。今小臣有疾，如使召，小臣閒於疾，朝而訊之，不猶受君賜？……”』
其中一見到所謂的『臺僕』，即知是本篇今之文本寫手誤拿了後世喻下等的僕人的用語，而且還是一個很罕用的用辭，只見於《晉書•殷浩傳》：『廣開屯田，沐雨櫛風，等勤臺僕。”拿來抄在此篇偽文裡，因而終被看出造偽的破綻來。
此外，吾人早己於《釋清華五偽簡《湯在帝門》“政澀亂以亡常”的“澀”字》一文裡證明了《湯在啻門》為今人作偽之偽文，據袁青〈論清華簡《湯在啻門》與早期道家〉一文裡的：『《湯在啻門》的內容是伊尹與商湯的對話，本篇與《湯處於湯丘》形制與字跡相同，為同一書手所抄。』則此篇為偽文的第二個理由，亦是既然《湯在啻門》己被證明係今人偽作，則與其同一書手所抄成的《湯處於湯丘》亦為今人所偽。
同樣的，反之亦然，於今又是第二個理由再度證明了清華五《湯在帝門》係今人偽造的。（劉有恒，2025.9.18）
請先 登入 以發表留言。