日本古淨瑠璃：《他力本願記》
《他力本願記》
【序】
此後，我等應當稱念「南無歸命無量壽如來」，仰仗阿彌陀佛不可思議之光明，遍照十方世界，攝取不捨念佛眾生。深信此理，則來世必生彌陀淨土。
話說，時值人皇第八十代高倉天皇在位之際，有一位名為「源空法然上人」的高僧，他廣傳「一向專修他力本願，決定往生」之法門，普度眾生。當時，上人有一位大檀越，名為權中納言藤原行高卿。此人博覽內外群書，學貫和漢，無所不通。
【第一】
他德高望重，深受天皇賞識，家道興盛。然而，年過五十，膝下僅有一位公主，名為玉代姬。因無子嗣，他時常深切祈禱。或許是誠心所感，竟得一不可思議之夢兆，夢見比叡山惠心院有一位智慧非凡的僧人，名為日林丸。行高卿便將此子收為養子，此子果然是位神童。待他長大，行高卿為他舉行元服之禮，取名為「慈童」。十八歲時，行高卿將中納言之女嫁與他為妻，生下一子，取名為藤若。行高卿對這孫兒疼愛有加，視如己出，不分親疏，如珠如寶般撫養長大。藤若長至十一歲，已是容貌俊秀，令人見之忘俗。
然而，他的母親，也就是中納言的夫人，卻對他說：「（三オ）藤若長大後，將會繼承家業，到時你該如何是好？行高雖是你的養父，但慈童也是他的養子。將來女婿終究是外人，若讓行高繼承家業，此家便成了別人的家。無論如何，要想辦法除掉慈童，讓藤若繼承家業。」北之方聽聞此言，雖暫未回應，但心中思忖：「夫君所言雖是如此，但慈童自幼便心地善良，溫柔敦厚，待我如親生兒子一般。我待他也勝過親生兒子。況且我已懷有身孕，若能生下兒子，再看看情況也不遲。您不必如此憂心。」她如此勸慰，希望能平息夫君的怒氣。
但老婦人卻變了臉色，說道：「唉，世間的父母總是為子女著想，子女卻未必能體會父母心。我這年過八十之身，還不是為了你這唯一的孩子，才不顧來世的罪業，為你操心。你卻不體會我的苦心，真是讓我寒心。女子終究是要依靠兒子的，若將來家業旁落，你晚景淒涼，這都是我的罪過啊！」她哭哭啼啼，拿出一瓶毒酒，說道：「這就是毒酒，你拿去給行高喝吧。」她拔下髮簪，劃破手指，發誓道：「若你不從，我便死在你面前。」北之方見狀，只好答應。
她心中痛苦萬分，想道：「我該如何是好？」她回到房中，淚流滿面，想道：「這真是進退兩難。若順從母親，便是殺夫之罪；若不順從，便是不孝之罪。不孝與殺夫，兩者皆是重罪。我該如何是好？」她思前想後，決定自己喝下毒酒，以求解脫。
於是，在為行高舉辦的八十八歲壽宴上，眾人歡聚一堂。老婦人端出那杯毒酒，遞給北之方。北之方接過酒杯，假意勸酒，先是遞給老婦人，再遞給行高，最後遞給行高之子行秋。她對行秋說：「行秋啊，你是長子，請務必喝三杯。」
（北之方閱覽遺書，悲痛欲絕，割斷頭髮而出家）
行秋接過酒杯，說道：「孩兒先乾為敬。」他連飲三杯，頓時毒發，倒地身亡。眾人見狀，大驚失色，亂作一團。北之方更是悲痛欲絕，抱著兒子的屍體，哭喊道：「這到底是怎麼回事？是夢是真？」
行高抱起兒子，悲痛地說：「我可憐的兒子啊！你為何要離我而去？」他哭得死去活來。此時，他發現兒子的袖中有一封遺書，打開一看，上面寫道：「我之所以這麼做，是為了保全後世的名聲，也是為了避免讓您聽到世間的流言蜚語。母親大人待我恩重如山，我實在不忍心讓她喝下毒酒。我代她喝下，是為了報答她的養育之恩。我死之後，請您不要追究此事，這是我最後的請求。」
行高看完，更是悲痛萬分，說道：「我可憐的兒子啊！你真是個孝順的孩子！」
【第二】
此後，家中閉門不出，謝絕一切弔唁。日子一天天過去，北之方心中的悲傷，卻絲毫未減。她想起兒子的遺言，更是心如刀割。她想：「我不能再這樣下去了，我要為兒子報仇。」於是，她趁著夜深人靜，來到行高的房中，將事情的始末，一五一十地告訴了他。
行高聽完，大驚失色，說道：「原來如此！我真是瞎了眼，竟然沒有看出你的苦心。你放心，我一定會為你討回公道。」
於是，行高便將此事稟告天皇。天皇聽聞，大為震怒，下令將老婦人處死。
此後，北之方看破紅塵，決定出家為尼。她來到一座寺廟，削髮為尼，法號「信解」。
【第三】
再說，行高家中，自從發生了這件不幸之事，便籠罩在一片愁雲慘霧之中。行高更是終日以淚洗面，無心處理政務。
一天，他來到清水寺，向觀音菩薩祈禱，希望能指點迷津。他在觀音像前，虔誠地祈禱著，不知不覺便睡著了。在夢中，他見到一位白衣觀音，對他說：「你不要再悲傷了，你的兒子行秋，已經往生淨土。你若想見他，就到西方極樂世界去吧。」
行高醒來，心中豁然開朗。他回到家中，便將家產分給了窮人，自己則帶著幾個隨從，踏上了前往西方的旅途。
他們一路西行，歷經千辛萬苦，終於來到了一座高山。山上有一座寺廟，名為「清涼寺」。行高走進寺中，見到一位老僧，正在打坐。他上前行禮，問道：「請問大師，此處可是西方極樂世界？」
老僧睜開眼睛，說道：「此處並非西方極樂世界，但離西方極樂世界不遠了。你若想去，我可以指引你。」
於是，老僧便帶著行高，來到了一座山谷。谷中有一條河，河水湍急，波濤洶湧。老僧說道：「這就是三途川，過了這條河，就是西方極樂世界了。」
行高看著湍急的河水，心中有些害怕。老僧說道：「你不要害怕，只要你心中有佛，便能安然渡過。」
於是，行高便跟著老僧，走進了河中。說也奇怪，那湍急的河水，竟然變得平靜如鏡。他們安然地渡過了三途川，來到了一片光明之地。
這裡鳥語花香，景色宜人，正是西方極樂世界。行高見到了阿彌陀佛，也見到了自己的兒子行秋。父子相見，悲喜交加。
【第四】
此後，行高便留在西方極樂世界，與兒子一起，修行佛法。
再說，北之方出家後，便在寺中，潛心修行。她每日誦經念佛，為兒子祈求冥福。
一天，她正在誦經，忽然見到一位金甲神人，從天而降。神人對她說：「你的兒子行秋，已經往生淨-土。你不要再悲傷了，你的孝心，已經感動了上天。從今以後，你將會得到無量的福報。」
說完，神人便消失了。北之方聽了，心中無限歡喜。她知道，自己的兒子，已經得到了解脫。
【第五】
法然上人與信解上人，在東西兩地，廣傳佛法，普度眾生。八年後，天下太平，百姓安居樂業。這都是佛法無邊，神恩浩蕩的結果。
一天，法然上人與信解上人，來到了一座高山。山上有一座寺廟，名為「清涼寺」。他們走進寺中，見到一位老僧，正在打坐。他們上前行禮，問道：「請問大師，此處可是西方極樂世界？」
老僧睜開眼睛，說道：「此處並非西方極樂世界，但離西方極樂世界不遠了。你若想去，我可以指引你。」
於是，老僧便帶著他們，來到了一座山谷。谷中有一條河，河水湍急，波濤洶湧。老僧說道：「這就是三途川，過了這條河，就是西方極樂世界了。」
法然上人與信解上人，看著湍急的河水，心中有些害怕。老僧說道：「你們不要害怕，只要你們心中有佛，便能安然渡過。」
於是，他們便跟著老僧，走進了河中。說也奇怪，那湍急的河水，竟然變得平靜如鏡。他們安然地渡過了三途川，來到了一片光明之地。
這裡鳥語花香，景色宜人，正是西方極樂世界。他們見到了阿彌陀佛，也見到了行高與行秋。眾人相見，悲喜交加。
【結】
此後，法然上人與信解上人，便留在西方極樂世界，與眾人一起，修行佛法。
延寶七己未年卯月吉日
太夫正本
請先 登入 以發表留言。