日本古淨瑠璃：《弘知法印御傳記》
作者： 江戶 孫四郎 正本
出版： 大傳馬三丁目
《弘知法印御傳記》
【初段】
話說從頭，若要看透人世間的善惡，便知此身如夢幻泡影。眾生迷失於六塵境界，為六根所造之罪業，皆是輪迴之束縛。何時才能解脫？然而，若能專心一念，便知煩惱即是菩提，生死即是涅槃。
話說當時，正值本朝第五十八代光孝天皇在位之時，越後國有一位名為大沼權太夫秋廣的富翁。他家財萬貫，富甲一方，居住在彌彥山麓。去年春天，妻子不幸離世，留下一個兒子，名為權之介廣友，年方二十四，容貌俊秀。媳婦是渡部刑部重國之女，名叫柳，今年十九歲。她為秋廣生下一個三歲的孫子，名叫千代若。
廣友本應繼承家業，安享富貴，生活無虞。然而，他生性輕浮放蕩，沉迷於風花雪月，流連於不該涉足的場所，全然不顧世人的非議。秋廣為此憂心忡忡，時常勸誡，但廣友卻絲毫不聽，這正是他最大的煩惱。
此外，家中有一位家臣，名為彌彥藤太信時，其子荒王信竹，年方十八，是個力大無窮的年輕人。因是嫡子，將來要繼承家業，故對他要求甚嚴，讓他寸步不離地跟隨在廣友身邊。家中還有許多其他的家臣，日夜侍奉。
【場景轉換】
且說，越後國的柏崎這個地方，是通往北陸七國的要道，也是秋田、酒田等地船運的港口。此地商旅往來，繁華熱鬧，聚集了許多遊女、娼妓，以慰藉旅人為生。許多人在此沉迷酒色，甚至違背父母的教誨，做出令親人蒙羞之事，實為罪惡淵藪。
【場景轉換】
於是，權之介廣友帶著荒王，穿上平日喜愛的華麗窄袖便服，佯裝低調，實則打扮得引人注目，匆匆趕往柏崎。他心中暗自盤算著什麼。
【場景轉換】
再說宅邸中，老爺秋廣將媳婦柳叫到跟前，說道：「妳至今想必沒有不知道的事。我那兒子廣友，雖然是妳的丈夫，卻不行夫妻之道，不聽父親的勸告，真是個不孝之子。為父的慈悲為懷，至今一直容忍他。自古至今，若沒有賢慧的妻子，丈夫的過錯就無法規勸，反而會讓夫妻之情更加深厚。更何況妳是他的妻子，我是他的父親，有些話難以說出口，妳明白嗎？」
柳聽了，回答道：「公公，真是不好意思。您所說的話，我豈敢有異議？雖然我們是夫妻，但連您的話他都聽不進去，我的話他又怎會聽呢？反而會讓他名聲更壞，讓您更加生氣。為了丈夫，也為了我，至少在人前，我會努力維持體面，將內心的悲傷深藏，不露於言表。請您體諒我的心情。」說著，淚流滿面。
秋廣聽了，說道：「妳真是個賢慧的女子！像妳這樣的媳婦，世間再也找不出第二個了。但若就這樣放任他，他不僅會在外面做出荒唐之事，敗壞家門，更會留下千古罵名。與其如此，不如將他逐出家門，斷絕父子關係！」
【場景轉換】
正當此時，越前敦賀有一艘商船，船上有個名叫篠原右源次的上方人，是個風流倜儻之輩。他帶著一個名叫荒川丹藏的大力士，來到柏崎。他們召集了許多遊女，在青樓大擺筵席，尋歡作樂。
大沼權之介廣友帶著彌彥也來到此地，看到這番景象，對彌彥說：「彌彥啊，若是不進那間屋子，會被那些相熟的遊女們看輕，說我們被冷落了，豈不令人遺憾？」
【場-景轉換】
於是，權之介廣友帶著荒王，戴上斗笠，假裝不經意地走向那間屋子。主僕二人拔出脇差，用刀鞘朝右源次和丹藏的屁股打去，若無其事地闖了進去。右源次和丹藏本就是不好惹的人物，便嘲笑道：「真是稀客！竟有帶著刀就闖進來的傢伙。讓開路，讓他們過去。瞧他們那目中無人的樣子，大小刀是怎麼佩帶的？真是可笑的傢伙！」
荒王聽了，說道：「你是在說我們嗎？既然你看不到，想必也不知道我們是誰。請原諒。」說著，便向丹藏身邊摸去，趁勢抓住他的雙臂，說道：「你這傢伙，嘴巴不乾不淨，看我把你扔出這屋子！」話音未落，已將他遠遠拋到庭院中。丹藏撞上假山的石頭，粉身碎骨而亡。
屋內頓時一片譁然，眾人驚呼：「真是個兇殘的傢伙！」正當一片混亂之時，荒王拔出太刀，朝篠原右源次撲去。右源次自知不敵，便朝右邊逃去，急忙跳上船。船夫們被荒王嚇住，也跟著跳上船，將船駛離岸邊。荒王大喝一聲，追了上去，跳上另一艘船，從後面抓住荒王的雙臂。荒王雖然年輕，但力大無窮，反手一擊，將那人打倒在地。他正要取下那人的首級，卻被對方抓住，扭斷了脖子。他想站起來，但腳筋已被切斷，無法動彈，倒在那裡。
【場景轉換】
真是遺憾啊！荒王被屋裡的人救起，廣友來到他身邊，說：「你沒有受傷吧？我雖然受了重傷，但腳筋被切斷，就算活著也沒用了。」
【場-景轉換】
這時，從宅邸傳來消息，柳夫人的侍女惣次趕來報告：「柳夫人說，老爺非常生氣，您現在回去，一定會被抓住的。」廣友聽了大驚失色，說道：「這該如何是好？」客棧的老闆和遊女們都慌了手腳，說道：「老爺您快進來躲一躲吧！一定是出了大事了。」荒王想了想，說道：「事到如今，只能這樣了。」
【場-景轉換】
於是，眾人七手八腳地找來一匹驛馬，將廣友的裝束換給孫子穿上，讓他戴上斗笠，騎在馬上，先行出發。廣友則換上孫子的衣服，戴上破舊的斗笠，跟在後面，假裝若無其事地離開了。
【場-景轉換】
果不其然，老爺秋廣帶著幾個家丁，從山上發現了他們，大聲喊道：「站在那裡的，正是廣友！快停下！」孫子大吃一驚，快馬加鞭地逃去。秋廣見狀，大喊：「喂！你這傢伙，廣友！想逃到哪裡去？站住！」雖然追趕上去，但對方是騎馬，自己是步行，很快就追不上了。他只好無奈地轉身回去。
【場-景轉換】
廣友穿著孫子的衣服，走到父親面前，大吃一驚。斗笠掉落，露出了真面目。秋廣見了，大怒道：「你這副模樣是怎麼回事？」怒氣更盛。廣友羞愧地跪在地上。父親說道：「我本想現在就打死你，但念在父子之情，不忍下手。從今天起，將你逐出家門！你不准再回來，快滾！」說著，憤怒地轉身回府。廣友無可奈何，只能望著父親的背影，哭泣著站了起來。父子之情，就此斷絕，真是悲哀。
【場-景轉換】
再說，在宅邸裡的柳，聽說了丈夫的事，心裡很不安。她抱著千代若，悄悄地溜出宅邸，來到路邊等候。
【場-景轉換】
且說，之前的那個孫子，穿著廣友的衣服，騎著馬，被秋廣追趕，慌不擇路地逃跑。柳在路邊，看到馬上的人穿著丈夫的衣服，心想：「那一定就是廣友了。請等一下！」說著，便跑上前去，拉住馬的韁繩。孫子大吃一驚，拔出腰刀，回頭一刀砍去。可憐的柳，從肩膀到側腹被砍開，鬆開了手，倒在地上。
【場-景轉換】
孫子頭也不回地逃走了。可憐的柳，自知性命不保，給孩子餵了最後一口奶，抬起虛弱的臉龐，那情景真是悲慘。「我那可恨的丈夫啊！五百年的緣分，才讓我們成為夫妻，為何要這樣砍殺我？就算你恨我，但這三歲的孩兒，正是你的親骨肉啊！我死了，誰來撫養他？雖然現在說這些也沒用了，但剛才杜鵑鳥啼叫，我想起家鄉的種種，壓抑著內心的悲傷，不露於言表。我這份心意，你可曾體會？我派人去通知你，雖然心中有怨，但我從未想過要害你。我一心為你著想，你卻……」
【場-景轉換】
「……我這樣對你，你卻用刀刃回報我。千代若啊，母親臨終前的話，你要記住。若能長大成人，遇到父親，一定要把這件事告訴他，為我報仇。如果不能，就出家為僧，為母親祈求冥福。我可憐的孩子啊！」說完，年僅十九歲的她，就這樣香消玉殞了。真是悲慘的結局。就在這時，她腹中的胎兒也出生了，發出微弱的哭聲。
【場-景轉換】
就在此時，權之介廣友路過，聽到草叢中有嬰兒的哭聲，不止一個，而是兩個。他好奇地走近一看，一個是千代若，另一個是剛出生的嬰兒。再看那死去的婦人，正是自己的妻子。他以為自己在做夢，撲倒在妻子身上，許久才回過神來。他看到妻子從左肩到側腹被砍開，心想：「這是誰幹的？就算我落到這步田地，也要找出兇手報仇！可憐的孩子啊，母親的仇人，為何不告訴父親呢？還有這剛出生的孩子，為何不在腹中就隨母親而去？這真是什麼樣的因果報應啊！」說著，他先把剛出生的嬰兒抱進懷裡，再抱起千代若，看著妻子的屍體。
【場-景轉換】
他悲痛欲絕，心想：「這都是我的錯，是我沉迷情慾，才引發了這場悲劇，讓夫妻受苦。俗世的煩惱，就是菩提的種子啊！」他頓時醒悟，擦乾眼淚，說道：「妻子啊，我會將此作為菩提的種子，真心修行，為妳祈求來世的幸福。妳放心吧。」說著，拜了三拜，又說：「我會改變自己的容貌。」他找來東西，挖了個坑，親手將妻子的屍體埋葬，並立下標記。「那麼，這兩個孩子，一個人的話，總有辦法養活，但兩個孩子要怎麼養活呢？只好把剛出生的孩子丟掉了。」他從懷中取出嬰兒，放在路邊，轉身離去。但他於心不忍，又轉身回來抱起孩子，心中充滿了無限的悲傷。「先生的為兄，後生的為弟，都是我的孩子，怎能有分別？但丟下哥哥，留下弟弟，哥哥一定會怨恨我的。不管怎樣，都不是我親手養大的，你不要怨恨我。」他像對懂事的孩子一樣，對剛出生的嬰兒說著，內心的痛苦，可想而知。他嘆息著，從懷中取出一面鏡子，分成兩半，一半綁在嬰兒身上，說：「如果神佛保佑，你被好心人收養，長大成人，與哥哥相遇時，這就是信物。」說完，他將另一半鏡子給了千代若，說了聲「再見」，便轉身離去。
【場-景轉換】
這時，一隻大烏龜爬了過來，將嬰兒含在口中，朝山裡爬去。廣友大吃一驚，轉身追去，但已不見蹤影。他絕望地念著「南無阿彌陀佛」，抱著千代若，轉身離去，心中充滿了無限的悲傷。
【場-景轉換】
天色已晚，他來到父親秋廣的門前，將千代若放下，自己躲在一旁觀看。天亮時，看門的狗不停地叫，吵醒了守夜的人。他們出來一看，發現一個棄嬰，撿起來一看，發現是彌彥的護身符袋，心想：「原來是這樣。」便急忙稟告主人。秋廣出來一看，毫無疑問，正是千代若。「他到哪裡去了？我還以為他跟著去了，原來是母親死了，把孫子送回來了。真是可憐的孩子，怎麼能這麼狠心呢？」說著，派了許多奶媽，好生撫養。廣友在暗中看到這一切，心中無限歡喜。這一家人的遭遇，真是令人同情，難以言表。
【二段】
後來，權之介廣友心想：「如今已無心留戀紅塵，不如上高野山，削髮為僧，為亡妻祈求冥福吧。」他身無分文，來到越後國柏崎的國分寺，向五智如來祈禱。
據說，這位如來是人皇四十五代聖武天皇敕願，由行基菩薩開光的。他是日本扶桑國的靈佛。「如今我廣友，已看破紅塵，願真心修行，成就六根清淨之身，即身成佛。」他如此祈禱著，在一旁坐下，當晚便在寺中過夜。
【場-景轉換】
全國行腳，看起來已有六十多歲的一位老僧來到寺中，參拜佛像後，也坐在一旁，閉目禪定。夜已深，寺中鐘聲響起，提醒世人無常。在這寒冷的夜晚，廣友不禁感到一陣悲傷。他被海浪聲驚醒，與同伴呼喚著，聽著千鳥的鳴叫，更加思念往昔，心中無限淒涼。就在這時，一陣陰風吹過，他感到一陣寒意，只見一個女子不知從何處出現，來到他身邊，說道：「真是稀奇啊，廣友大人，您怨恨世間的誹謗，沉迷於情慾，連做夢都想不到，自己會變成這樣吧？」
【場-景轉換】
「……如今，正是從塵世的夢中醒來的時候了。請醒來吧，廣友大人。」廣友吃了一驚，說道：「妳是誰？為何知道我的名字？而且還是女子的聲音，真奇怪。」女子回答道：「你說不認識我，真是讓我傷心。你這麼快就忘了我們兩世的姻緣嗎？我因為你而死，這份怨恨，就算說到來世也說不完。雖然說生死無常，但身為女子，要轉生善道，罪障何其深重！如今我在地獄受苦，但我的怨恨留在陽間，為了訴說這份怨恨，才化作這副模樣出現。」
廣友聽了，說道：「原來是我的妻子柳。是我害了妳，我現在才明白。我這就……」
【場-景轉換】
「……派惣次去通知你，是為了讓你躲避。我為了你，不惜喬裝打扮，你卻誤解了我，這也是沒辦法的事。還有那個孫子，他不知道是你，為了脫身，才失手殺了你。殺你的刀，是廣友借給孫子的，並非我親手所為。這一切，都是前世的因緣，你不要再怨恨了。因此，我也要承受不孝的罪名，殺害你的，都是我一個人的錯。我會承擔無量的罪過，發菩提心，向佛道前進，你不要再怨恨了。」
柳聽了，說道：「聽你這麼說，我很高興。我的丈夫，既然你有這樣的心，我還有什麼好怨恨的呢？但是……」
【場-景轉換】
「……凡夫的悲哀，就是遇到火就想水，遇到水就想火。隨著當時的痛苦而改變，這就是凡夫的心。如今你因為不孝而受苦，又與妻子分離，因悲傷而發的道心，都是色相的迷惑。所謂色相的迷惑，就是因為不孝而受苦，與妻子分離，這是愛戀的迷惑，是凡夫的業障啊！我的丈夫。」
廣友聽了，說道：「柳，你說得對。三千大千世界，就算都毀滅了，我的道心也不會動搖。你忘了嗎？我把千代若託付給父親秋廣撫養，他現在是我的孫子，我會好好照顧他，繼承我的家業，你不用擔心。放心吧，我的妻子。」
柳說道：「既然如此，我就放心了。我不再是凡夫了，為何還對佛有執念呢？在陽間，我們因為身份而有隔閡，無法相知。如今我們不再有身份的隔閡，千代若也不會離開我了。」
【場-景轉換】
就在這時，旁邊行腳的僧人出聲道：「喂！你們是什麼人？我從剛才就聽著，雖然不知道事情的始末，但年輕男女，在佛前相會，嬉笑打鬧，真是天理難容！我看你們是妖魔鬼怪，快離開佛堂，到別處去吧！快走！」
話音剛落，柳的身影便消失了。廣友聽了，說道：「我只是個旅人，發菩提心，想上高野山修行。幸好遇到如來道，才與女子交談。」
【場-景轉換】
「……你說的話，我聽不懂。」客人聽了，說道：「剛才你和年輕女子調情，還想狡辯，真是破了五戒，還想上高野山，真是妄想！」廣友說道：「既然如此，這裡沒有女子，你走近看看吧。」客人走近一看，果然沒有女子。他驚訝地說：「剛才明明有女子，現在卻不見了，真是奇怪。不過，你身上披的窄袖，確實是女子的衣服，這又是怎麼回事？如果你不說清楚，就是破了五戒。我本是高野山奧之院的僧人，因為有些私事，才到北陸道行腳，懺悔罪過。你有什麼事，就照實說吧。」
廣友聽了，便將事情的始末，一五一十地說了出來。
【場-景轉換】
「……這就是我妻子的亡靈。我現在就拜您為師，請您收留我吧。」說著，便合掌請求。老僧聽了，說道：「真是可憐的遭遇。夫妻之情，是前世的因緣，不論好壞，都要一起承擔。但是，在見道的時刻，善惡都會消滅，永遠脫離生死。在迷惑的時候，就會在六道輪迴中受苦。既然如此，你就做我的弟子吧。」
天色已亮，老僧走上前，為他剃度，取名為「弘知」，「弘」字與「廣」字同音，故取名為「弘知」，後來稱為「弘知法印」。
【場-景轉換】
「弘知啊，你要想成就佛法，證得六根清淨，就不要把自己的身體當作身體。如果你不把自己的身體當作身體，那麼一切眾生，與我自身，就沒有分別。沒有分別，天地十方，就是一佛一心。如此，才能天上天下，唯我獨尊。」
弘知聽了，頓時大悟，如夢初醒。他詠道：「至今沉迷塵世夢，醒來唯有月獨明。」老僧也接著詠道：「我亦續一句，無夢之世自為夢，醒來方知亦是夢，誰識夢中我，我即弘法大師也。」說完，便如煙霧般消失了。
【場-景轉換】
「真是太感謝了！」弘知拜了三拜，說道：「既然如此，我就上高野山去吧。」說著，便朝高野山走去。
【場-景轉換】
天色已晚，旁邊傳來年輕女子的聲音：「喂，客人，我有事想求您。」弘知聽到女子的聲音，便停下腳步。
【場-景轉換】
他假裝若無其事地走著，女子追上來，說道：「真是個無情的和尚！連事情的始末都不聽，就說我是執著，真是豈有此理！」弘知心想：「這又是怎麼回事？」便停下腳步，問道：「妳有什麼事？」走近一看，是個年約二十八九的美麗女子，抱著一個金色的鍋，說道：「喂，客人，我本是個有福之人，但從小父母雙亡，只有母親一人。前些日子，母親也去世了。臨終前，她對我說，她生前曾將一個金鍋埋在此處，讓我找個好人家嫁了，用這個金鍋，幫助世人。我剛才把鍋挖了出來，但我一個弱女子，拿不動。我與您相遇，也是緣分，請您帶我走吧，用這個金鍋，過日子吧。一切都拜託您了。」說著，便哭了起來。
【-景轉換】
弘知吃了一驚，連連後退，說道：「這真是意想不到的事！這種事，我連回答都不能回答。」說著，便轉身離去。女子追上來，說道：「我就是第六天魔王，想試探你的修行！」說著，立刻變成一個兇惡的模樣，朝他撲來。弘知毫不驚慌，拿出念珠，朝他打去。念珠變成般若的利劍，將他砍倒。魔王不敵，說道：「真是有法力的和尚！」便飛上天空。利劍又變回念珠，回到弘知手中。從此，他便在奧之院閉關，精進修行。弘知法印的法力，真是令人敬佩。
【場-景轉換】
就這樣，年復一年，已經過了七年。如今，弘知法印已成為六根清淨的大智者。他思念故鄉，便在修行的途中，前往越後。
【場-景轉換】
來到加賀越中的交界處，一個叫做俱利伽羅峠的地方，看到路邊有一具屍體，被許多大烏龜圍著，爭相啄食。他心生憐憫，想為他超度，便走上前去。
【場-景轉換】
大烏龜們見他走來，便發起攻擊。法印見了，說道：「真是可憐！你們被飢餓所困，如果這法印能成為你們的食物，就快來吃吧！你們這些畜生！」說著，便念起四句偈。頓時，他身上發出光明，遍照四方。說也奇怪，那死人竟坐了起來，畜生們也一起升天而去，說道：「我們是想引弘知入魔道。」說著，便現出猙獰的面目，飛走了。弘知毫不驚慌，說道：「你們本是護法神，為何要作惡？」天神們都低下頭，說道：「此山的俱利伽羅不動明王，為了顯現弘知的法力，讓末世的眾生瞻仰，才讓我們顯現神通。這絕非我們的本意，請您原諒。」說著，便如煙霧般消失了。
【場-景轉換】
再說，法印繼續前行，前往越後國。
【場-景轉換】
且說，世事無常，越後國的大沼長者秋廣，自從趕走了兒子廣友，便與孫子千代若相依為命，度過歲月。光陰似箭，千代若已長到九歲。但不知是何因果，家道中落，如今已無僕人使喚，叔父也已九十高齡，只能靠七十多歲的孫子千代若照顧。他穿著一件單薄的衣服，秋廣則拿著鋤頭，在田裡耕作。千代若則拿著籃子，撿拾松果，度過日月。真是悲慘的遭遇。
【場-景轉換】
就在這時，從樹林中鑽出一條大蛇，說道：「真是稀奇啊，千代若，我是你的母親。」說著，便親熱地纏了上來。千代若嚇了一跳，說道：「喂，大爺爺，有條大蛇會說話，這是怎麼回事？」說著，便四處逃竄。大蛇說道：「不要怕，千代若。」說著，便親熱地跟著。秋廣見了，大吃一驚，拿起鋤頭，砍了過去，說道：「這種妖邪，打碎它的頭！」說著，便用力打去。沒想到，鋤頭反彈回來，打中秋廣的額頭，他當場倒地，氣絕身亡。千代若如在夢中，不知所措，說道：「這是怎麼回事？叔公公怎麼死了？」說著，便抱著叔公的屍體，放聲大哭。這因果報應，真是令人悲傷。村裡的人都聚集過來，說道：「真是可憐的遭遇。千代若怎麼辦？」
【場-景轉換】
「……叔公也死了，真是無依無靠了。可憐的孩子，放心吧。」村裡的人安慰著他。這時，從高野山來的父親廣友，如今已是弘知法印，成為六根清淨的大智者。他因為思念故鄉，來到此地，路過時，村裡的人上前說道：「剛才這裡有位往生的人，請大師為他結個善緣，超度他吧。這位死者，是一年前的大沼長者秋廣，是個大富翁。他有個兒子，名叫權之介廣友，雖然才貌出眾，卻不孝順，離家出走，不知去向。他留下一個兒子，名叫千代若，由祖父撫養，度過歲月。但不知是何因果，家道漸漸衰落，如今已一貧如洗，剛剛去世了。」村裡的人詳細地說著。弘知法印聽了，心想……
【場-景轉換】
「……這正是我自己的事。」他強忍住奪眶而出的淚水，說道：「真是可憐的遭遇。既然如此，我就為他超度吧。」說著，走上前一看，正是父親秋廣。「原來這位老人，就是我兒子千代若的依靠啊！」他看著，想起已故的妻子，往事歷歷在目，不禁淚流滿面，連衣袖都濕透了。法印對眾人說道：「你們不要見怪，我只是為別人的悲傷而流淚。」他忍住淚水，說道：「這位老人，是你們的叔公吧？真是可憐。他才十歲不到，就父母雙亡，現在連叔公也去世了，真是個無依無靠的孩子。這真是因果報應，連佛祖都會同情他。」
【場-景轉換】
「……但是，生者必滅，相會必離，這是世間的常理，連佛祖也無法避免。想當初，釋迦太子，捨棄千乘之位，出家修行，就是因為凡夫不識世間常理，沉迷於悲傷，無法解脫生死，不斷累積輪迴之業，實在可憐。為了拯救一切眾生，他捨身求道，成就八相成道，成為釋迦牟尼佛。就像水不會倒流，死去的人也不會復生。從今以後，你們要以他為父為母，如果他長大成人，就讓他學習佛道，剃度出家，穿上袈裟。所謂出家，並非只是剃度穿袈裟，所謂修行，也並非只是離家。所謂的家，並非木匠用木材蓋的房子，真正的家，是陰陽二柱，地水火風四壁所構成的色身。」
**【場-景轉換】
「……這個家的主人，就是本心。本心就是佛性，四大的家，只是暫時的居所。只要開悟，就不會執著於色相。不執著於心，天地十方，就是一心，沒有生死的念頭。這就是所謂的脫離生死，才是真正的出家。」他如此開示著，村裡的人都說：「真是難得的開示。」大家都合掌禮拜。這時，弘知法印說道：「為了開導這個孩子，我說了這麼多，耽誤了時間。既然如此，我就來處理這位老人的後事吧。」說著，便走上前，拿起檀香木，堆起來，法印拿起火把，說道：「一念普觀無量劫，無去無來亦無住。」說著，便點燃了火，很快就化為灰燼。接著，法印走近村裡的人，說道：「我是在高野山修行的和尚，現在要回山去了。雖然不必多說……」
【-景轉換】
「……這件事與我無關，但既然有緣，就讓我來照顧這個可憐的孩子吧。我會把他帶回寺裡，讓他出家為僧。」他如此說著，雖然心中不捨，但還是假裝若無其事地說道：「出家人身邊，不能帶孩子，這是不行的。」
【場-景轉換】
千代若聽了，說道：「既然不能做您的兒子，就請您剃度我，收我為徒吧。我聽人說，我的父親廣友，在高野山出家修行。如果有緣，或許能見到父親。所以，請您收我為徒吧。如果您不答應，我現在就死在這裡。」說著，便抱住他不放。村裡的人見了，都說：「雖然他年紀小，但心意已決，您就慈悲為懷，剃度他，收他為徒吧。」法印本就有此意，只是顧及眾人的眼光，如今既然如此，便順水推舟，說道：「最近雖然不吉利，但他年紀這麼小，就有出家的心，這也是佛祖的教誨。既然如此，我就剃度他吧。」
【場-景轉換】
「……我收你為徒。」說著，便立刻為他剃度，取名為「弘敬」，「弘」字是繼承「弘知」的「弘」，「敬」字是尊敬的意思。雖然收他為徒，但並未告知父子關係。弘知與弘敬的內心，真是充滿了無限的悲傷，難以言表。
【四段】
後來，弘知法印說道：「既然如此，我們就回高野山去吧。」說著，便向村裡的人告辭，牽著弘敬的手，踏上了歸途。他心想，孩子年紀小，走路不方便，便將他背在背上，踏上了越後漫長的旅途。
【場-景轉換】
在某個地方，弘敬說道：「師父，我有話想說，請您放我下來。」法印聽了，說道：「有話就說吧。」弘敬說道：「雖然我年紀小，但說出來，實在有失禮數，請您讓我下來說吧。請您放我下來。」他堅持要下來，法印只好說：「真是個聽話的弘敬，有什麼事就說吧。」說著，便將他放了下來。弘敬跪在師父面前，說道：「我並非有什麼特別的事……」
【場-景轉換】
「……我身高七尺，連自己的影子都踩不到，更何況是師父您的影子呢？我這樣被您背著，實在是太不敬了。請您讓我自己走吧，師父。」法印聽了，為兒子的智慧感到高興，心中無限歡喜，但表面上卻若無其事地說道：「聽話的弘敬，小孩子，天神都會原諒的
【第五段】
其後，弘知法印心想：「那麼，該回高野山了。」便向當地眾人告辭，牽著弘敬的手準備離去。但念及孩子年幼，路途遙遠，步行不易，便將弘敬背在背上，踏上了返回越後的漫漫長路。
【場景轉換】
在某處，弘敬開口說道：「師父，我有話想說，請您放我下來。」法印聽了，回答說：「有話直說無妨。」弘敬卻堅持道：「雖然我年紀小，但這樣說話實在有失禮數，請您讓我下來說吧。請您務必放我下來。」他執意如此，法印只好說：「真是個懂事的弘敬啊，有什麼事就說吧。」說著，便將他放了下來。弘敬跪在師父面前，說道：「其實也並非什麼特別的事……」
【場景轉換】
「……我身高七尺，連自己的影子都盡量避免踩到，更何況是師父您的影子呢？我這樣被您背著，實在是太不敬了。請您讓我自己走吧，師父。」法印聽聞，為兒子的智慧與孝心感到欣慰，心中無限歡喜，但表面上卻若無其事地說道：「真是個懂事的弘敬。小孩子嘛，天神也會原諒的。更何況你是我的弟子，師父如同父母，弟子年幼時由父母背負，才能長大成人。你說的話雖然有理，但你年紀還小，不必如此辛苦，快上來吧。」弘敬聽了，回答道：「孩兒雖一無所知，但叔公常常教誨我：『鷹雖飢餓，不食穗粒；鳩有三枝之禮。』鳥類尚且知禮，我雖年幼，既有求教於師父之心，若不知禮，豈不連鳥類都不如？違背師命固然不該，但此事請恕我難以從命，還請師父牽著我的手吧。」他態度堅決，法印無可奈何，只好說：「既然如此，那便走到你走不動為止吧。」說著，便牽起弘敬的手，緩緩前行。
法印心中百感交集，雖然內心早已被感動，但年僅九歲的孩童，走在這崎嶇的砂石路上，如何能承受得住？他的小腳磨破了皮，鮮血染紅了草鞋。才走不到一里路，便跌倒在地，痛苦地說：「請讓我休息一下吧，師父。」師父見狀，心中不忍，憐愛之情油然而生。
【場景轉換】
雖然心中不忍，但若讓他繼續走，也是走不動了，實在是進退兩難。他環顧四周，看見一匹馬正在吃草，旁邊還有一匹小馬，正躺在地上打盹。法印心想，不如借這匹馬，載孩子到下一個驛站吧。便對著馬主人模樣的男子說道：「喂，這位施主，若您是這馬的主人，可否將這孩子載到下一個驛站？馬錢我會照價付給您。」那男子睜開眼睛，說道：「那匹馬確實是我的，但如果您有馬錢，不如自己買一匹。您看，這是一匹駑馬，還帶著小馬，走不遠的。若只是到下一個驛站，您想付多少馬錢，就隨您吧。」法印聽了，心中歡喜，立刻上前牽過馬，將弘敬扶上馬背，說道：「我們是上高野山的僧人，路途還很遙遠。」
【場-景轉換】
那男子說道：「明白了，請快上路吧。」說著，便牽著馬前行。奇怪的是，那小馬頻頻嘶鳴，母馬也跟著鳴叫一聲。弘知法印六根清淨，能通曉萬物之語，他聽懂了馬的嘶鳴，心想：「小馬是在說肚子餓了想喝奶，而母馬是在安撫牠說：『這位僧人是上高野山修行的得道高僧，與凡人不同，是有佛緣的師父。你且忍耐一下，到了下一個驛站，我再餵你奶喝。』」法印聽了，心想：「原來鳥獸之情，與人並無二致。這份親子之愛，何其相似啊！」便說道：「且在此稍作歇息，讓小馬喝口奶吧。」說著，便立刻將弘敬抱下馬，自己也坐在一旁休息。小馬高興地跑到母馬身邊，喝起奶來，那景象真是溫馨。就在此時，奇蹟發生了。
【場-景轉換】
只見那對母子馬，突然雙雙倒地，氣絕身亡。男子驚訝地站在一旁，法印卻絲毫不為所動。他面向兩匹馬的屍體，莊嚴地念誦起尊勝陀羅尼：「唵。淨除諸惡趣。得證無上道。」他高聲念誦著，不可思議的是，隨著陀羅尼的功德，兩匹馬的屍體從中裂開，母馬的屍體中出現了弘知的父親秋廣，小馬的屍體中則出現了弘知的母親，也就是秋廣的妻子。夫妻二人現身，說道：「真是稀奇啊，廣友！你如今已成為弘知法印，拯救我等，這都是前世的因緣啊！還有這位千代若，也成了你的弟子，取名弘敬，這也是過去世的約定。你妻子柳夫人的死，以及腹中那未滿七個半月便流產的孩子，皆因佛法無量，如今……」
【場景轉換】
「……不可思議之事必會發生。如今我夫妻二人，因受你惡緣牽引，墮入畜生道。幸得你為子，今日方能與父母一同超脫。你應真心成就即身成佛，受末代眾生之景仰。真是太感謝了！」話音剛落，二人頓時化為天人，升天而去。弘知與兒子見此情景，暫且不提，周遭眾人無不認為這是前所未聞的奇蹟，紛紛跪拜不已。
【第六段】
此後，弘敬走近法印，說道：「直到方才，我只當您是師父，沒想到您竟是我的父親大人！」他喜悅之情，難以言表。弘知法印聽了，心想：「我本想立刻與他父子相認，共享天倫之樂，但這難以割捨的親情，反而會成為修行的障礙。」他念及此，便忍住不說。此時，那男子在旁聽聞，說道：「真是可喜可賀之事啊！那匹馬，是我養了許久的，沒想到竟有如此奇緣。不知從何處來的親子馬，來到此地，附近的居民都來探問，卻無人認領。我便當作是無主之馬，暫時收養。沒想到竟發生如此奇事！我也願剃度出家，追隨弘敬大人，侍奉左右。」他如此懇求，弘知聽了，心想：「既然你有此心，那也好。」便為他剃度，取名「弘林坊」，跟在身邊。
【場景轉換】
再說，當初在柏崎傷了人的彌彥荒王信竹，因腳傷痊癒，便四處尋找主君的下落。當他來到此地，聽聞弘知法印的事蹟，便急忙前來拜見。途中，在路邊遇到一位三十歲左右的女子，帶著一個七歲左右的男孩。女子見到荒王，便說：「您可是要去拜見弘知法印？」荒王回答：「正是。」女子又說：「這位小師父，正是法印的兒子。詳情我稍後再說，請您將他們一同帶去吧。」信竹聽了，問道：「那您就是千代若君了？」女子卻說：「不，我是千代若的弟弟。」信竹又問：「那時，柳夫人在腹中懷著的孩子，想必就是您了。那叔母大人呢？」女子回答：「她已經去世了。」信竹聽了，大吃一驚，說道：「那麼……」
【場-景轉換】
「……我願意一同前往。」說著，便跟著法印一行人，來到法印面前。
弘知見到荒王，說道：「真是稀奇啊，荒王！這位年輕人是誰？」這時，那女子說道：「您不認識他嗎？他就是千代若的弟弟，法印您的兒子啊！」弘知聽了，說道：「我確實有個弟弟，但那時他被大烏龜叼走，被狗吃了，怎麼可能還活著？」女子聽了，說道：「法印大人，您真是說了奇怪的話。被野獸吞食，還能活下來的例子，古今中外的典籍中，不是沒有記載嗎？證據就在這裡。」說著，便拿出那半面鏡子。法印大驚，也從千代若（即弘敬）身上取出另外半面鏡子，合在一起，果然是天衣無縫的兄弟。這時，女子說道：「你們以為我是誰？我就是你們的氏神，彌彥權現。當時的大烏龜，也是我。」說完，便如煙霧般消失了。眾人無不稱奇，向著天空禮拜。
【場-景轉換】
此時，弘知法印說道：「既然我的兒子們都找到了，哥哥千代若已出家，弟弟就繼承大沼家的香火吧。」便為他取名「千代松丸」，並說道：「此事若傳到京城，天皇必定會賞賜領地。那麼，荒王就做家中的總管吧。今年正好是你們母親柳夫人逝世七週年，我們就去她的墳前祭拜超度吧。」說著，便率領眾人，來到墳前，高聲誦經。
「亡靈啊！你們兄弟二人，哥哥出家修行，弟弟繼承禪定之家的香火。此外，我弘知也將往生淨土，與你們同登佛國，還有什麼可悲傷的呢？你們應當為此歡喜才是。」話音剛落，天空中傳來悅耳的音樂，天花亂墜，二十五位菩薩降臨，柳夫人的身影也出現在其中。
【場-景轉換】
「真是太感謝了，我的丈夫！您已成就佛法，前來超度我，真是太好了。如今我將往生極樂世界，真是稀奇啊！你們兄弟二人，要看著母親成佛啊！」說著，她頓時顯現出佛的莊嚴法相，乘著祥雲，升天而去。
這真是難得一見的景象。就在此時，一隻名為「佛法僧」的鳥，在空中鳴叫著飛過。弘知見了，說道：「你們看，這鳥是高野山的鳥啊。」
【場-景轉換】
「如今此鳥前來，是我將在高野山往生的預兆。高野山，是我所景仰之地，那裡是淨土，而非穢土。我應當在此往生。我這肉身，將留在這世間，作為即身成佛的證明，讓末世的眾生瞻仰。縱使千萬年過去，也不會腐爛，也不會朽壞，連鳥獸都不會來侵擾，將會如天然的石頭一般。千代松將成為領主，建造佛堂，將弘知的法相供奉其中，讓眾生瞻仰。哥哥弘敬則應當主持寺廟。」他如此交代完畢，便讓眾人念佛，自己則盤腿而坐，手持念珠，如入睡般安詳往生。這真是難得的景象。當地的人們，無不將他視為如來在世，虔誠禮拜。
【場-景轉換】
就在此時，當初砍斷柳夫人性命的那個孫子，如今時運亨通，時常前來搗亂。他聽聞此事，說道：「什麼？那個害我背上殺害主母罪名的大惡人，竟然成佛了？這一定是狐狸精的把戲！如果是真佛，就讓我來試試！」說著，便拿起長矛，朝法印的遺體刺去。頓時，他眼前一黑，長矛脫手，呆立當場。只聽一聲巨響，一道閃電劈下，將他捲入火車之中，消失得無影無蹤。這真是可怕的景象。
【場-景轉換】
就在此時，從京城來了二條中將作為敕使，下詔道：「弘敬為權大僧都，千代松繼承其父之名，為大沼權介廣近，並封為越後國主。速建佛堂，供奉其父弘知之像。」這真是無上的榮耀。敕使返回後，他們立刻建造了宏偉的佛堂，供奉其父的法相，由弘敬擔任住持。廣近則在舊址上重建了宅邸，家道興旺。
此事發生在天王仁和七年九月三日，弘知法印往生。至貞享二年，已歷八百零五年。如今在越後國柏崎附近，仍有其御影堂，香火鼎盛，真是前代未聞的奇蹟。
鱗形屋新板
google.com
Kumagai Jinya 一谷嫩軍記 熊谷陣屋（昭和62年）
日本古淨瑠璃：《太織冠》
《太織冠》
【第一段：奈良大佛供養與行基菩薩之事】
話說從頭，在那山嶺高聳的春日山，旭日東昇，光輝普照，毫無一絲陰霾。聖代清平，恩澤廣布，藤原氏的家門，正迎來繁榮昌盛的春天，可喜可賀。
當時，人皇第四十五代聖武天皇，為效仿上古明君之德，下令在和州奈良的春日野建造宏偉的宮殿，並在此舉行萬機之政，恩澤百姓。因此，國泰民安，風調雨順，君王亦能垂拱而治，天下太平。天皇為感念此恩，一心追隨佛陀的教誨。
當時，有一位被尊為「大職冠」的藤原鎌足，在朝中輔佐聖政，對外則教化萬民，使國家安定。他所行之政，深得民心。然而，他唯一的煩惱，便是其子嗣之事。他為此憂心忡忡，直到其正室夫人生下一子，取名「不比等」。不比等長大後，繼承了父親的遺志，成為一代賢臣。
然而，世事無常，天皇的皇后光明后不幸駕崩。天皇悲痛欲絕，淚濕枕席，如玉珠滾落。他召見大職冠，說道：「朕與皇后，情深意重，如今陰陽兩隔，朕心如刀割。為追悼皇后，朕欲建造一座大佛，以祈求冥福。」
大職冠聽聞，亦感悲痛，便奏請天皇，在東大寺建造一座十六丈高的盧舍那佛。天皇應允，並下令由行基菩薩擔任造佛的總監。
行基菩薩領命後，便在全國各地，募集造佛所需的銅鐵。然而，當時正值戰亂之際，民不聊生，要募集到足夠的銅鐵，實非易事。
【場景轉換】
再說，當時有一位來自天竺的婆羅門僧正，聽聞日本要建造大佛，便不遠萬里，來到日本。他見到行基菩薩，說道：「我聽聞貴國要建造大佛，特來相助。我這裡有一顆寶珠，名為『如意寶珠』，只要將此寶珠放入佛像之中，便能心想事成。」
行基菩薩聽聞，大喜過望，便將寶珠放入佛像之中。說也奇怪，那寶珠一放入佛像，便發出萬丈光芒，照亮了整個東大寺。
【場-景轉換】
大佛建成之日，天皇親臨東大寺，舉行了盛大的開光典禮。當時，文武百官，齊聚一堂，共襄盛舉。
【第二段：從異國而來的萬古將軍進獻寶物之事】
話說，當時有一位來自異國的將軍，名為「萬古將軍」。他聽聞日本建造了大佛，便率領船隊，前來進獻寶物。
他所進獻的寶物，琳瑯滿目，其中最為珍貴的，便是一頂名為「太織冠」的寶冠。此冠由金銀珠寶製成，光彩奪目，價值連城。
天皇見到此冠，龍心大悅，便下令將此冠供奉於大佛之前。
【第三段：龍王覬覦寶物與戰爭之事】
然而，此事卻被海中的龍王知道了。龍王心生貪念，便率領水族，前來搶奪寶冠。
一時間，海上波濤洶湧，狂風大作。龍王率領蝦兵蟹將，與萬古將軍的船隊，展開了一場激烈的戰鬥。
萬古將軍雖然英勇善戰，但龍王的水族，卻是無窮無盡。眼看就要抵擋不住，萬古將軍心生一計，便將太織冠投入海中。
龍王見狀，便率領水族，潛入海底，尋找寶冠。海面上，頓時風平浪靜。
【第四段：龍女欺騙萬古，寶玉被奪之事】
萬古將軍雖然保住了船隊，但卻失去了寶冠。他心中懊悔不已，便在海邊，搭起了一座茅屋，日夜守候，希望能尋回寶冠。
一天，一位美麗的女子，來到他的茅屋前。女子自稱是龍王的女兒，因同情萬古將軍的遭遇，特來相助。
萬古將軍信以為真，便將事情的始末，一五一十地告訴了她。女子聽完，便說道：「你放心，我一定會幫你尋回寶冠。」
說完，女子便潛入海底，不久，便拿著一個寶盒，回到了岸上。她將寶盒交給萬古將軍，說道：「寶冠就在這裡面，你快打開看看吧。」
萬古將軍打開寶盒，只見裡面空空如也，哪有什麼寶冠。他這才恍然大悟，自己是上了龍女的當。
【第五段：鎌足奪回寶玉的內情之事】
再說，大職冠藤原鎌足，聽聞此事，便親自來到海邊，尋找萬古將軍。他見到萬古將軍，便說道：「你不要再悲傷了，我已經想到了奪回寶冠的辦法。」
於是，鎌足便讓一位名叫「海女」的女子，潛入海底，將龍宮的地形，摸得一清二楚。
然後，他又讓一位名叫「淡海」的男子，在海底，挖了一條地道，直通龍宮的寶庫。
一切準備就緒後，鎌足便讓海女，再次潛入海底，將龍宮的守衛，引開。
趁著守衛不備，淡海便從地道，潛入寶庫，將太織冠，偷了出來。
【第六段：讚岐浦海女奪回寶玉之事（結局）】
龍王發現寶冠被盜，勃然大怒，便率領水族，追趕而來。
鎌足見狀，便讓海女，帶著寶冠，先行逃走。自己則率領船隊，與龍王的水族，展開了一場激戰。
海女抱著寶冠，一路向東，逃到了讚岐國的海岸。她將寶冠，藏在了一個山洞裡，自己則躲在了一塊岩石後面。
龍王的水族，追到岸上，四處尋找，卻始終找不到寶冠。他們只好無奈地退回了海中。
此後，鎌足便將太織冠，重新供奉於大佛之前。
延寶三乙卯年三月吉日
西澤太兵衛板
創作者介紹
請先 登入 以發表留言。